John 20:1-18 — The Empty Tomb
John 20:1-18: Mary stood outside a tomb she believed had been robbed, and she was talking to a man she took for the gardener. She had seen his face. She had heard him speak.
John 20:1-18 · BSB“ on the first day of the week, while it was still , Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance. So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus . “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!” Then Peter and the other disciple set out for the tomb. The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. He bent down and looked in at the linen cloths lying there, but he did not go in. Simon Peter arrived just after him. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there. The cloth that had been around Jesus’ head was rolled up, lying separate from the linen cloths. Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in. And he saw and . For they still did not understand from the Scripture that Jesus had to rise from the dead. Then the disciples returned to their homes. But Mary stood outside the tomb . And as she wept, she bent down to look into the tomb, and she saw two angels in white sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and the other at the feet. “Woman, why are you weeping?” they asked. “Because they have taken my Lord away,” she said, “and I do not know where they have put Him.” When she had said this, she around and saw Jesus standing there. But she did not recognize that it was Jesus. “Woman, why are you weeping?” Jesus asked. “Whom are you seeking?” Thinking He was the gardener, she said, “Sir, if you have carried Him off, tell me where you have put Him, and I will get Him.” Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to Him in Hebrew, “!” (which means “Teacher”). “Do not cling to Me,” Jesus said, “for I have not yet to the Father. But go and tell My , ‘I am ascending to My Father and your Father, to My and your God.’” Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have the Lord!” And she told them what He had said to her.”
Tap an underlined word to see the original Greek. Or read all 13 written out.
Scripture: Berean Standard Bible (BSB), public domain.
Reflect
Mary came to the garden looking for a body, and the risen Lord came looking for her. She could not recognize Him through her tears until He spoke one word, her own name, and in that moment the whole world turned over. The resurrection is not only a victory announced from a distance; it is Jesus standing close enough to call you by name, and then telling you that His Father is now your Father, His God your God.
You may come to Him with confusion or grief, sure that what you loved has been taken away, and He does not scold you for weeping. He asks what you are seeking, and then He gives you Himself, alive, knowing you, drawing you into His own family. This is who Jesus is: the Shepherd who calls His sheep by name, whose voice is enough to turn mourning into the joy of saying, I have seen the Lord.
Questions about this passage
Grieving people see what they want. Why trust Mary?
Fair worry. But Mary wasn’t hoping for this. She assumed theft and took him for the gardener. And the men saw the empty tomb before anyone saw Jesus.
Isn’t it simpler to think someone moved the body?
That was Mary’s first thought too. But a mover wouldn’t unwrap the body and leave the cloths set aside. John tells it as someone who was there.
Why did no one recognize him at first?
John doesn’t fully explain. Tears, dim light, and not expecting him all may be part of it. The point is that he made himself known.
Why would it matter to me if it happened?
If he is alive, he isn’t just a teacher from the past. He calls God “your Father” and still knows people by name.
Have a different question about John 20:1-18? Ask it — I read every one, and the best get answered here.
A lesson to teach this devotional
For friends, small groups, and Bible classes — easy to use whether you're teaching for the first time or the fiftieth.
Whom are you seeking? The risen Jesus comes and calls you by name.
Read the full lesson →Words in this passage
All 13 Greek words written out in full.
prōi (πρωΐ)
prōi is the Greek behind “early” in John 20:1-18. This adverb marks the last watch of the night, roughly between three and six in the morning, before the sun cleared the horizon. John pairs it with the note that darkness still hung over the garden, so that resurrection light breaks into a world not yet awake to it. Mary comes at the earliest moment devotion could move her feet.
skotia (σκοτία)
skotia is the Greek behind “dark” in John 20:1-18. The same noun John uses for spiritual blindness and the realm opposed to the light throughout his Gospel. Here it is literal predawn gloom, yet John rarely mentions darkness without a second layer: Mary sees an empty tomb but not yet the risen Lord, faith still groping. The word quietly signals that understanding, like the sunrise, has not yet come.
trechō (τρέχω)
trechō is the Greek behind “ran” in John 20:1-18. A verb of urgent physical running, later borrowed by Paul for the athlete straining toward a prize. Mary runs to the disciples, then the two disciples run to the tomb; the whole scene is charged with the breathless momentum of people who cannot walk this news. Grief and hope both move at a sprint here.
ephilei (ἐφίλει)
ephilei is the Greek behind “loved” in John 20:1-18. This is phileō, the warmth of personal affection and friendship, rather than the broader agapē John uses elsewhere for this same disciple. The imperfect tense pictures an ongoing, settled fondness—Jesus kept on loving him. That John describes himself only by this bond, never by name, tells you how he wished to be remembered.
heōraka (ἑώρακα)
heōraka is the Greek behind “seen” in John 20:1-18. The perfect tense of the verb to see, carrying a lasting result: 'I have seen and it stands.' Mary's testimony is not a fleeting glimpse but a settled, abiding sight that now defines her. She becomes the first to announce the risen Lord, an eyewitness whose seeing continues to speak.
episteusen (ἐπίστευσεν)
episteusen is the Greek behind “believed” in John 20:1-18. The verb for placing trust and confidence, the same root as the noun for faith. John notes he believed before he grasped the Scripture that Jesus must rise, so this is trust sparked by the arranged grave-cloths rather than by doctrine or sight of the living Christ. It is the Gospel's first flicker of Easter faith, born inside an empty tomb.
klaiō (κλαίω)
klaiō is the Greek behind “weeping” in John 20:1-18. Not silent tears but audible, open lamentation—the word used for mourning the dead and wailing aloud. Mary stands and weeps this way twice in the scene, her grief so total that even angels and the risen Lord himself do not at first register. The repeated question 'why are you weeping?' gently exposes that her sorrow is now groundless.
strapheisa (στραφεῖσα)
strapheisa is the Greek behind “turned” in John 20:1-18. A verb of physically turning the body around, and in John's usage it can carry the sense of turning toward genuine recognition. Mary turns once to see a figure she mistakes for a gardener, then turns again at the sound of her name. The double turning traces her journey from grief-blindness to knowing the Lord.
rhabbouni (ῥαββουνί)
rhabbouni is the Greek behind “rabboni” in John 20:1-18. An Aramaic address, an intensified form of Rabbi meaning something like 'my master' or 'my great teacher.' John preserves the actual Aramaic word Mary blurted out before translating it, letting you hear the raw, personal cry itself. It is the language of a devoted disciple recognizing the teacher she thought she had lost forever.
haptou (ἅπτου) — “stop clinging”
haptou is the Greek behind “hold” in John 20:1-18. This verb means to grasp, cling to, or fasten onto, and the present-tense command with a negative means 'stop clinging'—Mary is already holding him. Jesus is not forbidding touch but releasing her grip; a new kind of presence is coming that she cannot secure by embrace. He redirects her clinging hands into sending feet.
anabebēka (ἀναβέβηκα)
anabebēka is the Greek behind “ascended” in John 20:1-18. A verb of going up, used of climbing or rising, here in the perfect tense: 'I have not yet ascended.' Jesus locates this resurrection morning inside a movement still underway—the return to the Father has begun but is not complete. Mary's temptation to freeze the moment collides with the fact that Christ is going somewhere.
adelphous (ἀδελφούς)
adelphous is the Greek behind “brothers” in John 20:1-18. The ordinary word for siblings, brothers by blood, now applied by the risen Lord to his disciples. Never before in John has Jesus called them this; the resurrection has made his family theirs. The men who fled and denied him are summoned back not as servants but as kin.
theon (θεόν)
theon is the Greek behind “god” in John 20:1-18. Jesus says 'my God and your God,' echoing the language of the God of Israel while distinguishing his relation from the disciples'. He does not flatten the difference by saying 'our God'—his sonship and their adoption are joined yet not identical. The resurrection opens his Father to become theirs without dissolving who he uniquely is.